1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:10,402 --> 00:00:13,655
كانوا يسحبونها من النهر
عندما وصلت هناك.

4
00:00:15,408 --> 00:00:18,238
فيها ماء أكثر من الدم
في تلك المرحلة.

5
00:00:22,002 --> 00:00:24,264
- هل كانت قادرة على الكلام؟
- لا.

6
00:00:25,315 --> 00:00:26,568
توقفت عن التنفس.

7
00:00:32,224 --> 00:00:33,971
حسنًا، هذا يجب أن يكون كافيًا.

8
00:00:35,304 --> 00:00:38,173
المحقق أوبري، على الرغم من
بعض المخالفات...

9
00:00:38,255 --> 00:00:40,519
فيما يتعلق السليم
إجراءات الشرطة،

10
00:00:40,608 --> 00:00:43,446
لن نتقدم
أي مزيد من التحقيق لدينا.

11
00:00:44,336 --> 00:00:45,587
لقد مرت ستة أسابيع..

12
00:00:45,670 --> 00:00:47,570
منذ جريمة قتل العم إيدي الأخيرة.

13
00:00:48,014 --> 00:00:51,893
وهذا في حد ذاته يوحي بذلك
تم تحقيق المصلحة العامة.

14
00:00:53,793 --> 00:00:56,984
تهانينا على ترقيتك
إلى المباحث الصف الأول.

15
00:01:09,367 --> 00:01:11,794
بعد ظهر هذا اليوم،
المحقق ستان أوبري,

16
00:01:11,912 --> 00:01:14,058
المحقق الرئيسي في
قضية العم إيدي...

17
00:01:16,851 --> 00:01:20,281
وفاة المشتبه به الرئيسي
في جريمة قتل العم إيدي..

18
00:01:20,400 --> 00:01:21,696
انتهى هذا الصباح.

19
00:01:23,798 --> 00:01:25,494
... جرائم القتل الفظيعة هذه.

20
00:01:26,867 --> 00:01:28,606
الظروف
محيطة بإطلاق النار..

21
00:01:28,686 --> 00:01:30,265
لا تزال غير واضحة حتى الآن.

22
00:01:30,649 --> 00:01:33,366
مرتبطين بفنهم الشنيع..

23
00:01:37,142 --> 00:01:41,410
أثناء تسليم الجوائز..
كضابط نموذجي،

24
00:01:41,500 --> 00:01:42,581
المسؤول عن جلب واحدة من
المدينة

25
00:01:42,724 --> 00:01:45,828
الحالة الأكثر إثارة للقلق.

26
00:01:46,828 --> 00:03:38,682
شكرا جزيلا
جديد تمامًا من موقع firebit.org

27
00:03:45,854 --> 00:03:46,993
هيا.

28
00:04:01,967 --> 00:04:03,907
انتظر، انتظر، انتظر.

29
00:04:30,463 --> 00:04:33,133
- انتظر، قبعتي.
- استيقظ.

30
00:04:54,688 --> 00:04:57,114
مهلا، حسنا؟

31
00:05:34,861 --> 00:05:36,405
لا تغري.

32
00:05:36,769 --> 00:05:38,993
تجنب التكهنات النفسية

33
00:05:39,114 --> 00:05:41,097
المتعلقة بنية القاتل

34
00:05:41,421 --> 00:05:43,847
قد لا نعرف أبدًا
لماذا فعل ما فعله.

35
00:05:44,301 --> 00:05:45,554
قد لا يعرف أبدًا.

36
00:05:57,256 --> 00:06:00,458
علاج حدود
مسرح الجريمة مثل الإطار،

37
00:06:00,590 --> 00:06:03,913
واقتصر تحليلك على ماذا
يتم تقديمه داخلها.

38
00:06:04,065 --> 00:06:06,864
التمسك بها،
لا تتعجل الأمور،

39
00:06:06,943 --> 00:06:09,574
وقبل كل شيء، في الأولي الخاص بك
لقاء مع مسرح الجريمة،

40
00:06:09,697 --> 00:06:11,275
ثق بعينيك.

41
00:06:11,555 --> 00:06:15,060
تذكر، كل ما لديك حقا
هو ما تركه القاتل وراءه

42
00:06:15,226 --> 00:06:18,836
عمله مثير للشفقة،
اذا شئت.

43
00:06:22,918 --> 00:06:26,402
حسنا، سوف نلتقط
هناك الأسبوع المقبل.

44
00:06:45,073 --> 00:06:46,770
ثلاثة وتسعون.

45
00:07:16,554 --> 00:07:17,968
نعم

46
00:08:23,525 --> 00:08:26,876
حسناً، من الأفضل أن تخرجيه من هنا.
"لأن شمال عمود الإنارة هو لنا."

47
00:08:27,977 --> 00:08:29,969
هل لنا جميعا معروفا
والابتعاد عن هذا؟

48
00:08:30,049 --> 00:08:32,434
ابتعد وخذه

49
00:08:49,278 --> 00:08:51,055
سأطرح بعض الأسئلة عليك.

50
00:08:51,102 --> 00:08:52,488
لقد حصلنا على بيان أولي

51
00:08:53,175 --> 00:08:55,882
ستان، لا تعرفك.
كيف حالك؟

52
00:08:56,045 --> 00:08:58,027
جيد، أنا جيد

53
00:08:58,802 --> 00:09:00,337
العمل هناك

54
00:09:00,705 --> 00:09:03,288
مضغ أسهل قليلا
على البروتوكول، إيه بال؟

55
00:09:03,451 --> 00:09:04,824
لقد اتصل بي برينرد.

56
00:09:04,989 --> 00:09:06,565
اتصل به برينرد، إيه

57
00:09:07,655 --> 00:09:08,586
ستان ...

58
00:09:10,487 --> 00:09:11,940
ستأتي في الصباح، حسنًا؟

59
00:09:12,549 --> 00:09:15,980
انظر، لقد تمت ترقيتي.
أنت وأنا سنكون أقران.

60
00:09:17,402 --> 00:09:18,531
لا.

61
00:09:19,935 --> 00:09:23,260
يجب أن أخبرك أن حالتي سيئة
ديجافو، أنا لم أعمل الكبر.

62
00:09:23,462 --> 00:09:25,625
- أي كبر؟
- أي كبر؟

63
00:09:26,353 --> 00:09:28,702
الكبر. عم إيدي.

64
00:09:30,238 --> 00:09:32,341
أليس هذا هو سبب جلبك برينرد؟

65
00:09:51,348 --> 00:09:53,453
لا، لا، لا، أنت بارد.

66
00:10:03,392 --> 00:10:05,936
لقد توقفنا عن رفضه
حتى وصلت هنا

67
00:10:08,586 --> 00:10:11,036
نعم، إنه نوع من الرائحة مثل ذلك
يدخل داخلك، أليس كذلك؟

68
00:10:11,563 --> 00:10:14,027
بيلي، فيديو.

69
00:10:24,693 --> 00:10:26,998
أنا أسمي ذلك قطعة محادثة.

70
00:10:36,090 --> 00:10:39,120
إنها الكاميرا المظلمة.

71
00:10:41,102 --> 00:10:42,694
جهاز يستخدم في
النهضة ...

72
00:10:42,783 --> 00:10:44,563
لرسم المنظور.

73
00:10:47,842 --> 00:10:48,933
ربما أنا؟

74
00:10:55,358 --> 00:10:59,079
مهلا، مهلا! تريد التأجيل
على ذلك حتى أضع علامة على الفتحة؟

75
00:10:59,363 --> 00:11:01,704
الثقب يركز الضوء.

76
00:11:10,043 --> 00:11:13,434
لديك هذا المصباح؟
- ياه.

77
00:11:24,869 --> 00:11:26,241
خذها إلى أسفل

78
00:12:07,959 --> 00:12:09,249
أحب أن أصعد إلى هناك.

79
00:12:09,371 --> 00:12:12,039
لا أعرف يا رجل.
أستطيع أن أشم رائحته في الردهة.

80
00:12:12,445 --> 00:12:14,140
هل رأيت أنهم استدعوا ستان أوبراي؟

81
00:12:14,261 --> 00:12:16,621
لا. مرحبًا، إنه في أحد فصولي

82
00:12:16,702 --> 00:12:18,782
اعتقدت أنهم تقاعدوه بالفعل

83
00:12:18,783 --> 00:12:19,783
الله...

84
00:12:49,983 --> 00:12:54,143
- أريد أن أشتري لك وجبة الإفطار.
- لا، سأذهب مباشرة إلى السرير.

85
00:12:54,954 --> 00:12:56,810
أعتقد أنني أشعر بالبرد.

86
00:13:00,125 --> 00:13:01,298
نعم.

87
00:14:32,048 --> 00:14:33,581
ماذا تفعل يا ستان؟

88
00:14:35,401 --> 00:14:36,450
القلق.

89
00:14:36,940 --> 00:14:40,087
- عن ما؟
- ارتداء القماش .

90
00:14:40,709 --> 00:14:42,450
هذا ما اعتاد ابني أن يقوله

91
00:14:42,629 --> 00:14:46,533
هو لمس الأشياء جميعها
الوقت يرتديها.

92
00:14:46,616 --> 00:14:48,713
لهذا السبب أنت جيد
في ما تفعله.

93
00:14:50,051 --> 00:14:52,390
أنت لم تذكر والدتك من قبل.

94
00:14:53,122 --> 00:14:54,815
هي تعيش في المدينة؟

95
00:15:01,444 --> 00:15:03,057
البقاء الرصين؟

96
00:15:04,796 --> 00:15:06,654
أربع سنوات وثلاثة أشهر.

97
00:15:07,429 --> 00:15:09,247
هل ستسألني ذلك في كل مرة؟

98
00:15:13,316 --> 00:15:16,183
نعم، إنه الأفضل بالتأكيد
مكان للتعرف على شخص ما.

99
00:15:16,830 --> 00:15:18,568
أو ربما هذه هي الفكرة.

100
00:15:18,976 --> 00:15:20,167
ربما يمكنك الاحتفاظ بها
فتاة مثلي...

101
00:15:20,289 --> 00:15:21,868
في كل مركز تبرع.

102
00:15:29,571 --> 00:15:33,488
من الغريب جدًا التفكير في دمائي
في جسد شخص آخر.

103
00:15:33,935 --> 00:15:36,079
كما تعلمون، إذا واجهتني
وبعد بضعة أشهر، ثم أنت

104
00:15:36,200 --> 00:15:38,789
الفكر لن يكون قبول
دمي الآن.

105
00:15:39,037 --> 00:15:41,826
لا، سوف تنفرين من نفسك
للخروج منه عاجلا أم آجلا.

106
00:15:42,674 --> 00:15:44,574
- هل يمكنني اختيار من يذهب إلى؟
- لا.

107
00:15:45,389 --> 00:15:47,043
إنه دمي.

108
00:15:49,384 --> 00:15:51,162
هذه هي مشكلة عمليات نقل الدم.

109
00:15:51,162 --> 00:15:52,938
عليك أن تستبدل مثل بمثل.

110
00:15:53,340 --> 00:15:54,917
هذا ليس صحيحا.

111
00:15:55,282 --> 00:15:57,140
إذا كنت كبيرا في السن
يمكنك أن تعطي لأي شخص.

112
00:16:03,286 --> 00:16:05,220
أنت تعلم أن كريستال كانت كبيرة في السن.

113
00:16:05,709 --> 00:16:07,282
عندما كنت أراها
كان عليهم أن يكونوا...

114
00:16:07,369 --> 00:16:09,358
لأنها سوف تتخلى عنه
لأي شخص.

115
00:16:10,046 --> 00:16:11,542
هل تتخلى عنها من أجلك؟

116
00:16:12,393 --> 00:16:14,006
هل قالت شيئا؟

117
00:16:14,497 --> 00:16:17,158
لا أعلم، بين التواريخ، نعم.

118
00:16:17,324 --> 00:16:19,582
لديك الكثير من الوقت
للتعرف على شخص ما.

119
00:16:20,471 --> 00:16:22,330
عرفت منه أشياء
أن لا أحد يعرف.

120
00:16:23,502 --> 00:16:25,321
كانت لديها هذه الوحمة...

121
00:16:25,401 --> 00:16:26,616
تحت ذراعه اليسرى.

122
00:16:27,263 --> 00:16:29,242
كانت دائما تقول ذلك لا يهم
كم عدد الرجال الذين كانت معهم

123
00:16:29,363 --> 00:16:31,144
لن يجدها أي رجل على الإطلاق

124
00:16:33,768 --> 00:16:35,303
فكر في الأمر أيضًا

125
00:16:41,242 --> 00:16:42,616
آسف.

126
00:16:44,959 --> 00:16:47,394
دعنا نذهب إلى مكان ما
بعيدا عن هنا.

127
00:16:47,516 --> 00:16:49,133
فوق الأرض، ربما

128
00:16:50,385 --> 00:16:52,170
مثل المشي لمسافات طويلة

129
00:16:52,623 --> 00:16:54,402
سأذهب مع بعض الأصدقاء
في نهاية هذا الاسبوع.

130
00:16:54,645 --> 00:16:55,778
يمكنك أن تأتي.

131
00:16:56,787 --> 00:17:01,274
أحب أن
لكن علي أن أعمل.

132
00:17:01,757 --> 00:17:05,071
- صادمة.
- مرة أخرى.

133
00:17:06,486 --> 00:17:07,738
من المحتمل.

134
00:17:09,234 --> 00:17:10,687
ربما لا.

135
00:17:12,226 --> 00:17:13,718
علي أن أذهب.

136
00:17:26,107 --> 00:17:27,604
تبدو وكأنها بيضة.

137
00:17:31,523 --> 00:17:34,392
في بعض الأحيان دائرة
هي مجرد دائرة، يا زعيم.

138
00:17:34,959 --> 00:17:37,633
عادت إدارة المبنى
لنا هذا الصباح.

139
00:17:37,634 --> 00:17:40,793
وكان الرجل المشنوق
تم تحديده على أنه مارتن كالديرون.

140
00:17:40,833 --> 00:17:43,583
يعمل كتاجر يومي،
لم يغادر شقته قط.

141
00:17:44,418 --> 00:17:47,245
اعتقدت أنك قد ترغب في اتخاذها
نظرة على التقرير الذي وضعه كارل.

142
00:17:47,689 --> 00:17:49,225
لقد كان مستيقظًا طوال الليل.

143
00:17:49,350 --> 00:17:51,328
إنها نظرية أنها كانت طقوس قتل،

144
00:17:51,410 --> 00:17:54,321
نوع من المقلدة
تقليد العم إيدي.

145
00:17:56,463 --> 00:18:00,194
لا، هذا مختلف.

146
00:18:00,682 --> 00:18:02,619
إنها أقل عفوية.

147
00:18:03,470 --> 00:18:05,449
لا يبدو الأمر مختلفًا بالنسبة لي.

148
00:18:08,478 --> 00:18:11,575
أنظر، قضية العم إيدي كانت صعبة

149
00:18:11,940 --> 00:18:13,856
أنت لا تزال محققا

150
00:18:16,485 --> 00:18:19,594
سأكون ممتنا لو أعطيت
هذا هو اهتمامك الكامل.

151
00:18:22,866 --> 00:18:24,239
سأفعل

152
00:18:25,666 --> 00:18:26,515
شكرا لك.

153
00:18:35,807 --> 00:18:37,787
على أساس تحلل الجسم،

154
00:18:37,868 --> 00:18:40,099
لقد ماتت الضحية
على الأقل أسبوع.

155
00:18:40,223 --> 00:18:43,415
- والآن سبب الوفاة.
- معلقة من قدمك ..... كاحليك.

156
00:18:44,270 --> 00:18:46,455
لكنه ربما كان ميتا
قبل أن يصل إلى هذا الحد.. نعم؟

157
00:18:46,537 --> 00:18:49,455
نعم.
هل ترى الجرح المخيط؟

158
00:18:50,506 --> 00:18:52,485
تمت إزالة الأمعاء

159
00:18:53,818 --> 00:18:57,496
القاتل وقع في ورطة..
إزالتها

160
00:18:57,616 --> 00:19:01,256
وإغلاق الشق
قبل أن يعلقه.

161
00:19:03,438 --> 00:19:06,430
كنت قد تنظيف الجسم
تماما ولكن أريد أن أظهر لك ...

162
00:19:08,290 --> 00:19:10,834
اللون الأزرق ليس مجرد تغير اللون.

163
00:19:11,160 --> 00:19:14,310
تم رسم الجسم
قبل تطبيق الغبار.

164
00:19:15,847 --> 00:19:17,381
كل شيء عليه

165
00:19:18,311 --> 00:19:19,766
أنا لا أرى ذلك هنا.

166
00:19:21,543 --> 00:19:23,409
فقط الجزء الأمامي من جسده.

167
00:19:25,113 --> 00:19:27,423
الجانب الذي واجه
الفتحة.

168
00:19:28,232 --> 00:19:31,425
مثل مجموعة المسرح،
ينظر من جانب واحد.

169
00:19:31,467 --> 00:19:32,563
ماذا، عرض الشرائح البشرية..

170
00:19:32,645 --> 00:19:34,424
لم يكن غريبا بما فيه الكفاية؟

171
00:19:34,589 --> 00:19:36,122
كان عليه أن يرسم الجسم؟

172
00:19:38,749 --> 00:19:40,648
ربما تحاول تجميله.

173
00:20:07,031 --> 00:20:07,920
عفوا...

174
00:20:09,115 --> 00:20:10,165
هل أنت المالك؟

175
00:20:10,332 --> 00:20:11,378
نعم.

176
00:20:11,499 --> 00:20:14,219
لا يمكنك وضع لوحة كهذه
في النافذة

177
00:20:14,220 --> 00:20:15,220
لماذا؟

178
00:20:20,094 --> 00:20:22,147
إنه أمر غير مسؤول.

179
00:20:24,911 --> 00:20:27,421
ليس من الضروري أن أنظر إلى ذلك
في كل مرة أغادر شقتي.

180
00:20:27,622 --> 00:20:30,491
لذلك اشتريه واحرقه

181
00:20:30,530 --> 00:20:33,926
لا تكن طازجًا معي.
يمكنك إزالته، الآن.

182
00:20:34,130 --> 00:20:36,352
- كم ثمن هذا؟
- خمسون دولاراً.

183
00:20:36,959 --> 00:20:39,636
لماذا لا يكون المزيد من هؤلاء؟
صور الفراشات.

184
00:20:39,707 --> 00:20:41,516
متى كانت آخر مرة
هل رأيت فراشة؟

185
00:20:41,518 --> 00:20:44,888
- من أين لك هذا؟
- لا أعرف، الكثير من الدولة.

186
00:20:46,505 --> 00:20:48,767
- ربما أحتاج إلى الاتصال بك.
- أنت شرطي؟

187
00:20:48,887 --> 00:20:50,506
كأنها مسروقة؟

188
00:20:50,952 --> 00:20:52,771
مهلا، استمع، أنا فقط
لقد وجدت هذا في الشارع،

189
00:20:52,892 --> 00:20:53,941
مباشرة أمام متجري.

190
00:20:54,103 --> 00:20:55,155
شكرا

191
00:21:06,305 --> 00:21:09,820
لوحة جميلة.
قمنا بتحليل الطلاء.

192
00:21:10,185 --> 00:21:11,964
هذه ليست أصباغ تجارية.

193
00:21:12,369 --> 00:21:14,994
سحب العينات
من رقم هذه القضية

194
00:21:15,115 --> 00:21:17,260
ويكون المختبر
قم بإجراء مقارنة.

195
00:21:19,158 --> 00:21:20,532
هناك شيء آخر.

196
00:21:20,896 --> 00:21:22,918
لقد قمنا بالأشعة السينية
للبحث عن underpaint

197
00:21:23,644 --> 00:21:25,179
هذا هو البرية جدا

198
00:21:29,437 --> 00:21:32,708
تبدو وكأنه كان هناك طائر
على الكرسي في الصورة الأصلية.

199
00:21:34,528 --> 00:21:36,274
أتساءل
لماذا رسم عليها.

200
00:21:36,642 --> 00:21:38,524
هل لديك أي شيء لإنهاء هذا؟

201
00:21:38,525 --> 00:21:40,845
أريد أن آخذه إلى هناك بنفسي

202
00:21:50,667 --> 00:21:52,442
هل كنت تتسوق يا ستان؟

203
00:21:58,301 --> 00:21:59,176
"السيد أوبري، دعنا نتحدث"

204
00:21:59,216 --> 00:22:00,917
"أليكس"

205
00:22:11,753 --> 00:22:13,903
ستان، أردت أن أختار لك
الدماغ حول هذه القضية.

206
00:22:15,520 --> 00:22:17,179
ما هذا؟
ثقالة الورق؟

207
00:22:17,261 --> 00:22:19,966
ما زلت بحاجة للجلوس
على تقرير علم الأمراض.

208
00:22:20,540 --> 00:22:24,983
لا، لا، لا، أعني
قضية العم إيدي.

209
00:22:27,125 --> 00:22:28,347
نظرا للزاوية المقلدة...

210
00:22:28,469 --> 00:22:30,250
على الرغم من أنها كانت فكرة جيدة
لإلقاء نظرة على الملف الخاص بك.

211
00:22:30,460 --> 00:22:32,454
- هل نظرت إلى ملفي؟
- نعم.

212
00:22:33,949 --> 00:22:35,491
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟

213
00:22:38,968 --> 00:22:42,520
يا ستان، لماذا لا تقلب
من خلال ملفات القضايا التي لم تحل؟

214
00:22:42,601 --> 00:22:44,987
انظر لمعرفة ما إذا كان هؤلاء الرجال
غاب عن أي شيء.

215
00:22:45,472 --> 00:22:48,907
أعلم أن الأمر ممل، لكن
من يعرف ما قد تراه؟

216
00:22:52,422 --> 00:22:54,442
- ما هو اليوم؟
- يوم الثلاثاء.

217
00:22:55,169 --> 00:22:58,968
- لا، التاريخ.
- العاشر. لماذا؟

218
00:23:02,592 --> 00:23:08,087
حسنًا، هذا ما لدي.
لويس كومف، 1745.

219
00:23:08,167 --> 00:23:09,787
- لطيف.
- نعم.

220
00:23:09,908 --> 00:23:12,293
مينغ القرن السادس عشر

221
00:23:13,345 --> 00:23:17,587
رارتي، جوزيف أوبون.

222
00:23:18,759 --> 00:23:20,739
وفيكتوري أمريكي

223
00:23:23,407 --> 00:23:26,759
- لا أعلم أن هذا هو أسلوبك ولكن...
- ما هذا؟

224
00:23:27,773 --> 00:23:30,538
يا تلك الفتاة
للذهاب مع كرسيك.

225
00:23:31,549 --> 00:23:34,740
ترى أنا تعثرت
هذه المجموعة التي لا تقدر بثمن...

226
00:23:34,820 --> 00:23:37,232
الاباحية الحرب الأهلية.

227
00:23:37,312 --> 00:23:40,587
أنا لست مهتمًا بالمواد الإباحية،
أحتاج إلى شيء وظيفي،

228
00:23:40,629 --> 00:23:42,207
شيء يمكنني لمسه.

229
00:23:42,288 --> 00:23:44,314
حسنا، كنت على استعداد
للتنويع.

230
00:23:44,516 --> 00:23:47,666
لكنك تمسك بهؤلاء.
قل لي أي واحد تريد متابعته.

231
00:23:48,277 --> 00:23:52,117
أوي، أوي، ليست هي.
انها لي.

232
00:23:53,982 --> 00:23:55,436
روس، جولة أخرى.

233
00:23:55,438 --> 00:23:56,691
القادمة.

234
00:24:00,086 --> 00:24:02,267
هنا لوحة
أردت أن أرى.

235
00:24:07,035 --> 00:24:10,995
آسف يا ستان
ولكن هذه مزحة.

236
00:24:11,522 --> 00:24:14,518
- ولا يتماشى مع كرسيك.
- لا، أنت لا تفهم.

237
00:24:14,606 --> 00:24:16,430
إنها صورة ل
من مسرح الجريمة...

238
00:24:16,550 --> 00:24:18,088
أنا أعمل على.

239
00:24:18,291 --> 00:24:22,250
لقد كان في نافذة
متجر العتيقة بالقرب من منزلي.

240
00:24:23,430 --> 00:24:25,409
أعتقد أن القاتل رسمها.

241
00:24:27,753 --> 00:24:28,763
رائع.

242
00:24:29,694 --> 00:24:33,006
سيكون ذلك محض صدفة
أعني إذا كنت على حق.

243
00:24:33,822 --> 00:24:37,238
هيا، أعني أي شخص
كان من الممكن أن أفعل هذا.

244
00:24:37,683 --> 00:24:40,477
لقد كان في الأخبار
لليومين الماضيين...

245
00:24:40,558 --> 00:24:41,837
إذا لم تكن قد لاحظت.

246
00:24:42,040 --> 00:24:44,101
"القاتل المقلّد الطليق"

247
00:24:45,759 --> 00:24:49,307
كل هذه السنوات، ستان...
أنا لا أعرف كيف يمكنك الوقوف عليه.

248
00:24:51,610 --> 00:24:56,054
كما تعلمون، مجرد التمسك بها
حتى أتمكن من تحصيل معاش تقاعدي.

249
00:26:01,117 --> 00:26:02,856
المحقق
شرطة نيويورك

250
00:26:04,434 --> 00:26:06,654
- مهلا، ليس رث جدا.
- نعم.

251
00:26:06,735 --> 00:26:09,161
القسم يدخر حقا لا
نفقات ترقيتك.

252
00:26:09,768 --> 00:26:11,708
- إنها جميلة يا رفاق.
- نعم.

253
00:26:11,951 --> 00:26:13,568
أنت تعرف أخي
حصلت على و... مشاهدة

254
00:26:19,467 --> 00:26:21,729
- البيرة؟
- ًلا شكرا.

255
00:26:32,047 --> 00:26:34,024
- طلقتين بالفعل نعم؟
- نعم.

256
00:26:34,591 --> 00:26:36,380
- هتاف، هتاف.
- هتافات.

257
00:26:36,420 --> 00:26:37,353
نجاح كبير.

258
00:26:44,737 --> 00:26:48,859
كارل، أنت تعلم أنك ستفعل ذلك من أجله
مفوض يوم واحد.

259
00:26:58,960 --> 00:26:59,889
يفتقد؟

260
00:27:01,062 --> 00:27:02,718
سيدتي، هل يمكنني الحصول على
بعض الحليب؟

261
00:27:14,039 --> 00:27:16,705
بالتأكيد هناك الكثير من رجال الشرطة هنا،
أليس هناك يا سيد أوبري؟

262
00:27:19,533 --> 00:27:22,685
- كيف تعرف اسمي؟
- اليكس فريدريكس.

263
00:27:25,229 --> 00:27:26,323
ربما قرأت
بعض قطعي...

264
00:27:26,403 --> 00:27:28,586
في تحقيق العم إيدي.

265
00:27:33,113 --> 00:27:37,234
عندما كان المراسلون الآخرون يأخذون
لقد دافعت عنك

266
00:27:38,740 --> 00:27:40,557
اتضح أنني وأنت على حق.

267
00:27:40,961 --> 00:27:42,012
كنا؟

268
00:27:45,570 --> 00:27:47,507
تحدث معي عن القضية الجديدة

269
00:27:48,566 --> 00:27:50,463
هل هو القاتل المقلد؟

270
00:27:50,911 --> 00:27:52,727
هل تعتقد أنه سيقتل مرة أخرى؟

271
00:27:54,304 --> 00:27:57,579
ومن نسميه؟
أوه، سوف أفكر في شيء لاذع.

272
00:27:57,739 --> 00:27:59,194
ماذا تريد؟

273
00:28:01,983 --> 00:28:04,408
لماذا لا تبتعد بعد ذلك
جرائم العم إيدي؟

274
00:28:07,195 --> 00:28:09,863
إنه أمر محزن
ماذا حدث لتلك الفتاة.

275
00:28:13,660 --> 00:28:15,923
- اعذرني.
- لا، انتظر، انتظر، لا تفعل.

276
00:28:30,977 --> 00:28:32,472
المحقق أوبري، أنا مارتن.

277
00:28:32,553 --> 00:28:34,455
حصلت على النتائج
العودة من المختبر.

278
00:28:34,578 --> 00:28:36,721
لقد كنت على حق،
هذا هو الصباغ الشعبي.

279
00:28:37,085 --> 00:28:39,064
العينات المأخوذة
لوحة الرجل المشنوق...

280
00:28:39,146 --> 00:28:41,452
تطابق تلك من
ملف العم إيدي القديم.

281
00:28:41,696 --> 00:28:43,514
سأترك التقرير
على مكتبك.

282
00:29:22,819 --> 00:29:24,678
"العم إيدي جذوعها
شرطة نيويورك"

283
00:29:32,072 --> 00:29:34,940
"مسلسل القتل المتسلسل"

284
00:29:46,415 --> 00:29:49,323
"مسلسل قتل آخر"

285
00:30:03,748 --> 00:30:06,616
""عاهرة طعنتها أحواض السفن""

286
00:30:25,883 --> 00:30:28,389
ضباط الرد
الوحدة 483 ...

287
00:30:28,471 --> 00:30:29,887
تقترب الآن
مسرح الجريمة...

288
00:30:29,967 --> 00:30:33,000
إلى الجانب الشمالي الشرقي
ميناء كوليدج بوينت.

289
00:30:54,390 --> 00:30:55,602
حسنًا يا ستان؟

290
00:30:58,715 --> 00:30:59,764
لا؟

291
00:31:00,947 --> 00:31:02,696
ترى هذا هو الشيء،
أنا وأنت كنا نعمل...

292
00:31:02,777 --> 00:31:05,688
في نفس المكتب ... حول ماذا
خمس سنوات الآن؟

293
00:31:06,982 --> 00:31:09,043
أنا لا أعرف حتى إذا كنت متزوجا.

294
00:31:09,770 --> 00:31:11,385
أنا لا أعرف حتى
حيث تعيش سخيف.

295
00:31:15,552 --> 00:31:18,796
انظر، إذا كنت تريد أن تنزلق خارجا
كل ذلك بشكل غامض من حزبي،

296
00:31:18,877 --> 00:31:20,345
حسنا، أنا لا أعطي القرف

297
00:31:21,328 --> 00:31:23,712
لكن أنا وأنت سنضطر إلى ذلك
العمل معًا في مرحلة ما.

298
00:31:24,040 --> 00:31:26,985
كلاهما حصل على نفس الدرع
الآن، ستان، هل تفهمني؟

299
00:32:50,931 --> 00:32:52,666
المسيح ...

300
00:33:51,940 --> 00:33:53,431
هل أنت بخير يا ستان؟

301
00:35:00,133 --> 00:35:01,871
اللغز البشري.

302
00:35:02,804 --> 00:35:05,952
نحن بحاجة إلى عالم أنثروبولوجيا
لتجميع هذا الرجل مرة أخرى معًا.

303
00:35:06,882 --> 00:35:08,297
أعمال الأنسجة تعود

304
00:35:08,386 --> 00:35:10,569
كل القطع من نفس الرجل.

305
00:35:10,738 --> 00:35:12,721
جيف سارنو.

306
00:35:13,610 --> 00:35:15,348
باستثناء الامعاء.

307
00:35:16,318 --> 00:35:18,460
إنهم ينتمون إلى السيد كالديرون.

308
00:35:18,903 --> 00:35:21,854
لقد تحققنا من الأدلة
من الاعتداء الجنسي، لا شيء.

309
00:35:23,232 --> 00:35:25,573
مهلا، ستان،
جميل أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

310
00:35:25,694 --> 00:35:27,918
- ماذا فاتني؟
- تعرف على جيف سارنو.

311
00:35:28,532 --> 00:35:29,777
ماذا لديك؟

312
00:35:30,546 --> 00:35:33,010
وهذا قد يثير الاهتمام
فقط لطلبة التشريح...

313
00:35:33,132 --> 00:35:34,992
والسلوك البشري.

314
00:35:35,073 --> 00:35:37,984
كان للضحية
جراحة تجميلية واسعة النطاق.

315
00:35:38,149 --> 00:35:40,533
على ما يبدو لم يكن سعيدا
بالنصف العلوي من فمه..

316
00:35:40,663 --> 00:35:44,220
فشقوا حنكه العلوي..

317
00:35:44,341 --> 00:35:47,897
وأطالته إلى
تطابق الفك السفلي.

318
00:35:49,555 --> 00:35:51,170
مثير للسخرية جدا، هاه؟

319
00:35:51,455 --> 00:35:53,878
كل هذا يعمل وينتهي
مقطعة مثل هذا.

320
00:35:53,959 --> 00:35:55,659
لماذا سوف يمر
كل هذه المتاعب؟

321
00:35:56,508 --> 00:35:59,579
جيف سارنو كان ممثلاً.
ليست ناجحة.

322
00:36:00,467 --> 00:36:02,084
ألم تقرأ ملف القضية؟

323
00:36:03,257 --> 00:36:04,792
كان لديه الاختبار.

324
00:36:05,681 --> 00:36:07,669
بحسب وكيل أعماله
المدير يدعو أن الطفل ...

325
00:36:07,757 --> 00:36:09,426
كان لديه المظهر الصحيح للجزء

326
00:36:09,506 --> 00:36:11,851
لقد حصلنا على عنوان أو هاتف
رقم الموعد؟

327
00:36:11,933 --> 00:36:13,874
رقم لقد تحققنا
ولم يأت بشيء

328
00:36:13,955 --> 00:36:15,050
والوكيل؟

329
00:36:15,131 --> 00:36:19,620
لقد تلقى للتو مكالمة تفيد بأنهم
كانوا.. يسيرون في اتجاه مختلف.

330
00:36:19,781 --> 00:36:21,894
مهما كان ذلك يعني.

331
00:36:22,219 --> 00:36:23,398
عندما لم يتصل سارنو مرة أخرى

332
00:36:23,479 --> 00:36:26,188
الوكيل أحسب الطفل
دفن رأسه في الرمال

333
00:36:56,659 --> 00:37:00,094
"نحن بحاجة إلى كشاف جيد"
ساندي

334
00:38:28,298 --> 00:38:30,965
الجلسة الثانية، 17 نوفمبر.

335
00:38:31,855 --> 00:38:35,492
المحقق أوبري، دعونا نلتقط
حيث توقفنا في المرة الماضية.

336
00:38:37,148 --> 00:38:39,814
كنا نتحدث عن تلك اللحظة
لقد وجدت الفتاة.

337
00:38:42,037 --> 00:38:44,784
لقد كانوا ينسحبون هنا من النهر
عندما وصلت هناك

338
00:38:45,795 --> 00:38:48,745
كانت ترتدي معطف الفرو
التي أصبحت كبيرة..

339
00:38:48,825 --> 00:38:50,767
وثقيلة بالماء.

340
00:38:55,535 --> 00:38:57,884
-هل كانت قادرة على الكلام؟
- لا.

341
00:38:58,653 --> 00:39:01,440
وكانت مصابة بعدة طعنات
إلى البطن.

342
00:39:01,965 --> 00:39:04,795
كان الماء أكثر من الدم
فيها في تلك اللحظة.

343
00:39:05,804 --> 00:39:08,795
حاولت استخدام يدي
لوقف النزيف،

344
00:39:08,876 --> 00:39:13,282
لكنها أخذت
شهقة كبيرة من الهواء..

345
00:39:13,403 --> 00:39:15,951
ونظرت من خلالي.

346
00:39:18,336 --> 00:39:20,153
ثم توقفت عن التنفس.

347
00:39:22,055 --> 00:39:24,194
لقد قال أنك قابلت الضحية من قبل

348
00:39:24,275 --> 00:39:28,438
هل تنوي تحذيرها من قبل؟
أنها كانت في خطر في تلك الليلة؟

349
00:39:48,424 --> 00:39:49,798
إنها الواحدة صباحًا.

350
00:39:49,879 --> 00:39:54,203
أنا آسف، أعلم أن الوقت متأخر، لكنه حدث
هل سمعت أي أصوات في الطابق العلوي في وقت سابق؟

351
00:39:54,367 --> 00:39:56,589
ليس أنت فقط الآن.

352
00:39:56,913 --> 00:39:59,054
شخص ما اقتحم شقتي

353
00:40:00,227 --> 00:40:02,852
لا، لم أسمع شيئا.

354
00:40:57,142 --> 00:40:58,193
ما هو رأيك؟

355
00:40:58,477 --> 00:41:02,032
ذكر أبيض، عمره 43 عامًا، يعيش وحيدًا.

356
00:41:02,557 --> 00:41:04,902
إحدى قضايا إفساد قاصر..

357
00:41:04,942 --> 00:41:06,775
أحضره مكتب DA
قبل خمس سنوات،

358
00:41:06,855 --> 00:41:08,475
ثم تم فصله لاحقًا.

359
00:41:09,087 --> 00:41:12,240
يقود سيارة لينكولن شبيهة بتلك
تم التعرف عليه من قبل الشهود ...

360
00:41:12,361 --> 00:41:14,585
في الثلاثة الأخيرة
خمسة مشاهد قتل.

361
00:41:14,951 --> 00:41:16,688
وحصلنا على بصمات
وفصيلة الدم...

362
00:41:16,769 --> 00:41:18,548
على أساس مباراة اللعاب

363
00:41:26,629 --> 00:41:28,307
أعتقد أن هذا هو رجلنا.

364
00:41:28,387 --> 00:41:30,935
يمكنني الحصول على مذكرة جاهزة
في ثلاث ساعات.

365
00:41:54,575 --> 00:41:56,550
يا ستان!

366
00:42:05,805 --> 00:42:09,763
أوبري ولويز، خذوا ظهركم،
سأذهب إلى الأمام.

367
00:42:10,131 --> 00:42:11,782
الآن انتظر إشارتي.

368
00:42:33,848 --> 00:42:35,580
موضع.

369
00:42:37,804 --> 00:42:40,954
بندقية! بندقية، بندقية!
توقف، لا تطلق النار!

370
00:42:47,782 --> 00:42:49,119
لقد حصلنا على اللقيط

371
00:42:51,225 --> 00:42:53,119
بدا وكأنه بندقية

372
00:43:07,909 --> 00:43:09,808
فعلت الشيء الصحيح.

373
00:43:41,850 --> 00:43:43,388
كنت سأقابلك في الطابق العلوي

374
00:43:43,590 --> 00:43:45,328
لا أستطيع، أنا فقط حصلت على الوقت
من أجل استراحة سيجارة.

375
00:43:45,450 --> 00:43:47,998
- يمكننا الذهاب لتناول القهوة.
- لا، هذا جيد.

376
00:43:48,078 --> 00:43:50,667
أنا حقا بحاجة إلى سيجارة.
هل تمانع لو دخنت هنا؟

377
00:43:50,750 --> 00:43:51,963
لا، ادخل.

378
00:43:58,714 --> 00:44:00,164
كيف حالك يا رجل؟

379
00:44:00,489 --> 00:44:02,876
- شكرا لرد مكالمتي.
- ليست مشكلة.

380
00:44:03,000 --> 00:44:04,693
نحن رفاقا

381
00:44:05,031 --> 00:44:07,198
سمعت أنك تعمل
في قضية جديدة.

382
00:44:07,322 --> 00:44:10,595
نعم، يتوقعون أن يكونوا على شيء ما
بعد فترة وجيزة من ذلك الأخير.

383
00:44:11,527 --> 00:44:14,355
آخر واحد؟
نتحدث منذ حوالي خمس سنوات.

384
00:44:15,695 --> 00:44:17,514
- لقد حصلت على ترقية أليس كذلك؟
- نعم.

385
00:44:18,405 --> 00:44:20,989
لقد أوصلوني إلى هناك
وظيفة مكتبية مريحة لطيفة

386
00:44:21,724 --> 00:44:22,936
اوه جيد.

387
00:44:24,269 --> 00:44:26,977
- الشيء الصعب هو تلك الفتاة.
- الفتاة؟

388
00:44:27,946 --> 00:44:30,451
كان من الممكن أن يكون هناك عشرين آخرين
الفتيات مثلها ميتة، ستان.

389
00:44:31,461 --> 00:44:32,956
تم انتقاده في النهاية.

390
00:44:34,782 --> 00:44:36,114
كيف حال عائلتك؟

391
00:44:37,649 --> 00:44:39,963
الجميع جيد.
الأولاد هم 8 و 10 الآن.

392
00:44:40,812 --> 00:44:42,347
أطفال كبار يا رجل.

393
00:44:47,033 --> 00:44:48,811
انظر، إنه لأمر رائع أن أراك يا رجل.

394
00:44:50,064 --> 00:44:51,323
أنا أيضاً.

395
00:44:52,415 --> 00:44:54,038
احصل على شيء تريده
للخروج من صدرك؟

396
00:44:54,669 --> 00:44:56,215
لا!

397
00:44:57,991 --> 00:45:03,849
يعني أنا على هذا الشيء و...
لقد كنت أفكر.

398
00:45:06,462 --> 00:45:09,951
كما تعلمون، أعتقد أنني أعرف
ما الذي يحدث هنا.

399
00:45:11,446 --> 00:45:15,337
نصيحتي لك هي إذا كانت موجودة
الماضي، دعه يبقى هناك.

400
00:45:15,458 --> 00:45:16,754
الأمور تتغير.

401
00:45:17,973 --> 00:45:20,122
لا تطأ قدمك في نفس النهر مرتين.

402
00:45:23,112 --> 00:45:25,173
- شكرًا.
- بالتأكيد.

403
00:45:26,022 --> 00:45:27,759
أعتقد أنك ستقبض على هذا الرجل.

404
00:45:41,403 --> 00:45:42,786
هذا.

405
00:45:43,468 --> 00:45:45,118
- وهذا هو الذي تريده؟
- نعم.

406
00:45:45,290 --> 00:45:47,441
ما هو الخطأ في واحد
هل لديك يا ستان؟

407
00:45:48,591 --> 00:45:51,135
أوه أنت تعلم أنني في الواقع
الشركة خلال العام؟

408
00:45:51,741 --> 00:45:53,479
أريد فقط كرسي آخر.

409
00:45:54,166 --> 00:45:56,428
ما هو الخطأ في وجود
كرسيين متطابقين؟

410
00:45:56,712 --> 00:45:59,583
لا شيء خاطئ، ستان.
لا شيء خاطئ.

411
00:46:00,511 --> 00:46:05,683
أحضر لك طاولة مالحة فيدرالية أو
Heppelwhite بنفس السعر.

412
00:46:05,764 --> 00:46:08,393
- لا، لا، لا، هذا ما أريد.
- نعم.

413
00:46:11,875 --> 00:46:13,362
ماذا؟

414
00:46:16,753 --> 00:46:18,736
عليك فقط أن تحصل عليه، أليس كذلك؟

415
00:46:20,068 --> 00:46:21,604
هذه مشكلتك يا ستان.

416
00:46:22,885 --> 00:46:27,863
أنا أحب الشعور بالشيء
تغيير الأيدي، لندعها تذهب.

417
00:46:28,109 --> 00:46:30,657
لا يمكنك ترك
أي شيء، هل تستطيع؟

418
00:46:31,461 --> 00:46:33,567
مثل تلك الفتاة،
ذكرى الفتاة.

419
00:46:35,547 --> 00:46:37,405
قد لا يكون خطأك.

420
00:46:38,819 --> 00:46:43,506
قد يكون مجرد الماضي
هذا لم ينته معك بعد.

421
00:46:43,744 --> 00:46:45,971
يستمر في سحبك للخلف
طوال الوقت.

422
00:46:46,337 --> 00:46:49,044
الآن فجأة
إنه قاتل مقلد.

423
00:46:49,529 --> 00:46:51,428
لا نعرف ما إذا كان مقلدًا.

424
00:46:51,551 --> 00:46:53,490
لست متأكدًا أيضًا يا ستان.

425
00:46:53,695 --> 00:46:56,887
ألقيت نظرة على بعض الصور
من عمليات القتل التي قام بها العم إيدي،

426
00:46:57,006 --> 00:47:00,149
وظللت أفكر
لوحتك...و

427
00:47:00,312 --> 00:47:02,301
فقال إنها قطعة من الخردة.

428
00:47:02,464 --> 00:47:04,529
كان هناك شيء هناك رغم ذلك.

429
00:47:04,654 --> 00:47:09,219
عرض الجسم,
الأصباغ والجشطالت.

430
00:47:09,422 --> 00:47:11,479
كان هناك شيء حيال ذلك،
هل تعرف ماذا أعني؟

431
00:47:11,517 --> 00:47:14,112
لا، لا أعرف ماذا تقصد.

432
00:47:15,406 --> 00:47:17,546
النظر إلى العمل
في تسلسل،

433
00:47:17,627 --> 00:47:20,377
كان مثل المشاهدة
بأثر رجعي.

434
00:47:28,094 --> 00:47:30,559
أعتقد أنه يجب عليك التمسك
إلى مبيعات المرآب ...

435
00:47:30,646 --> 00:47:32,265
والإباحية خمر.

436
00:47:32,949 --> 00:47:34,730
لا تجعل قرونك كلها ملتوية.

437
00:47:34,854 --> 00:47:37,238
لقد قتلنا العم إيدي.

438
00:47:39,571 --> 00:47:41,764
أنت تتعامل مع نفس الرجل.

439
00:47:46,571 --> 00:47:48,720
- لقد سئمت من هراءك.
- ستان، اجلس، ستان.

440
00:47:48,800 --> 00:47:50,825
- لا، سأغادر.
- هيا، اجلس، ستان.

441
00:47:50,998 --> 00:47:52,340
سأغادر.

442
00:48:59,409 --> 00:49:00,756
آسف.

443
00:49:01,521 --> 00:49:03,108
أنا آسف.

444
00:51:32,777 --> 00:51:34,204
ستان.

445
00:51:38,515 --> 00:51:39,818
شكرا

446
00:51:40,258 --> 00:51:41,679
بيض فلورنتين.

447
00:52:10,695 --> 00:52:13,650
هل صحيح أن هناك اتصال
مع مقتل العم إيدي؟

448
00:52:15,972 --> 00:52:18,274
ماذا عن الإتصالات بالعم إيدي؟
هل هو مقلد؟

449
00:52:18,404 --> 00:52:21,356
- هيا، أعطنا شيئا.
- عندما أقول توقف، توقف.

450
00:52:21,878 --> 00:52:24,386
لا يوجد مقلد ,
لا علاقة لها بالعم إيدي.

451
00:52:24,508 --> 00:52:25,843
اتركه وشأنه.

452
00:52:26,247 --> 00:52:28,380
سمعت أن الضحية يعمل
حالات العم إيدي معك.

453
00:52:30,395 --> 00:52:31,427
عليك أن تعطيني شيئا.

454
00:52:31,550 --> 00:52:34,749
- لا أستطيع دائمًا الحصول على معلومات ...
- أخرجها من هنا!

455
00:52:35,432 --> 00:52:36,688
إنتظري هنا يا آنسة.

456
00:52:40,363 --> 00:52:42,264
ومن سرب هذا للصحافة؟

457
00:52:44,493 --> 00:52:46,316
من الصعب الحفاظ على الغطاء
قصة مثل هذه.

458
00:52:46,405 --> 00:52:47,741
أنت تعرف ذلك، ستان.

459
00:52:52,027 --> 00:52:54,009
هذا الرجل حقا
صديق لك؟

460
00:52:55,222 --> 00:52:56,757
زميل العمل

461
00:52:58,855 --> 00:53:00,918
اجعلني أكذب عليك يا ستان.

462
00:54:13,023 --> 00:54:15,368
استخدمت صديقك
مثل محبرة.

463
00:54:42,882 --> 00:54:47,050
ما هذا يا بيكاسو؟
ما هو الاتصال؟

464
00:57:30,977 --> 00:57:33,125
الرجل يكتب رسالة حب يا ستان.

465
00:57:52,074 --> 00:57:53,092
ستان ...

466
00:57:54,466 --> 00:57:55,759
خذ دقيقة واحدة فقط.

467
00:57:56,524 --> 00:57:58,750
لم أكن متأكدا ما إذا كان
يجب أن آتي إلى هنا...

468
00:57:58,871 --> 00:58:01,257
لذلك تحدثت مع زوجتي.

469
00:58:01,652 --> 00:58:04,449
إنها تعمل على الخط الساخن
كمستشار الأزمات.

470
00:58:06,754 --> 00:58:10,267
قالت لي أن الطريقة الوحيدة لذلك
تجنب الأزمة هو توقعها.

471
00:58:11,682 --> 00:58:13,380
هل رأيت صحيفة الصباح هذه؟

472
00:58:14,430 --> 00:58:16,266
ماضيك بدأ
لتعطيني الكوابيس.

473
00:58:16,347 --> 00:58:17,230
قاتل الكاميرا
يترك فوضى

474
00:58:17,352 --> 00:58:19,706
أي نسخة من ماضيي تفعل
تقصد؟

475
00:58:19,787 --> 00:58:22,900
شريكك القديم،
جورج، مات.

476
00:58:23,830 --> 00:58:26,004
- والآن لماذا ذلك؟
- لا أعلم.

477
00:58:26,209 --> 00:58:27,590
إجابة جيدة.

478
00:58:27,834 --> 00:58:30,338
لكن لا أعتقد أن هناك الكثير
إلى هذه الزاوية المقلدة.

479
00:58:30,461 --> 00:58:32,410
مهلا، ولكن و ... المقلد.

480
00:58:32,662 --> 00:58:34,602
لقد حصلت على كارل
من كل الناس،

481
00:58:34,682 --> 00:58:36,866
يسأل عما إذا كان الارتباط
بين هذه الحالات..

482
00:58:36,987 --> 00:58:39,049
هو أكثر من ظرفي.

483
00:58:39,207 --> 00:58:40,799
وهو ليس الوحيد.

484
00:58:44,511 --> 00:58:47,303
أنت لست هذا النوع من الشرطي
من سيقتل رجلاً بريئًا.

485
00:58:47,382 --> 00:58:50,494
- وأخبرت كارل بهذا القدر.
- شكرا لثقتك.

486
00:58:50,576 --> 00:58:52,198
لا تذكرها.

487
00:58:54,015 --> 00:58:56,681
مهلا، انظر. كان هناك واحد
نسخة من الماضي،

488
00:58:56,762 --> 00:58:58,745
لك، لي
والقسم.

489
00:58:58,826 --> 00:59:00,646
هذه نسخة واحدة.

490
00:59:09,807 --> 00:59:12,105
هذه الصورة التالية من
غوتييه غريسوم,

491
00:59:12,270 --> 00:59:14,337
المصور الفرنسي الرئيسي.

492
00:59:15,105 --> 00:59:20,204
قضى حياته كلها
مطاردة اللحظة الحاسمة،

493
00:59:20,369 --> 00:59:23,642
تلك اللحظة عندما
التكوين والشكل والمضمون..

494
00:59:23,721 --> 00:59:27,078
يتآمرون للكشف
بعض الحقيقة الأساسية.

495
00:59:28,411 --> 00:59:31,967
مقصور على فئة معينة؟
عقد هذا الفكر.

496
00:59:33,859 --> 00:59:35,241
ماذا ترى؟

497
00:59:38,310 --> 00:59:42,714
أين هي اللحظة الحاسمة؟
ما هي الحقيقة التي تم الكشف عنها؟

498
00:59:43,690 --> 00:59:47,335
هل هذه هي الحقيقة؟
أو هذا؟

499
00:59:47,981 --> 00:59:49,637
أو هذا؟

500
00:59:50,278 --> 00:59:52,312
أم أنها مجرد زاوية أخرى؟

501
00:59:55,789 --> 00:59:58,980
أنتم جميعا على دراية
قضية العم إيدي.

502
00:59:59,546 --> 01:00:02,342
الآن الجميع يتحدث
عن مقلد.

503
01:00:04,241 --> 01:00:07,553
إذا كان العم إيدي هو الأصلي،

504
01:00:07,635 --> 01:00:11,758
فالمقلد هو الذي
دائما يتخلف عن الركب،

505
01:00:11,879 --> 01:00:16,891
مضطرة لإعادة البناء
مرارا وتكرارا ...

506
01:00:17,013 --> 01:00:19,804
اللحظة الحاسمة
لقد حدث ذلك بالفعل.

507
01:00:28,729 --> 01:00:31,156
وربما لا يوجد مقلد.

508
01:00:32,773 --> 01:00:38,470
إلا القاتل الذي أصبح
غير صبور مع الصدفة.

509
01:00:39,682 --> 01:00:43,476
لم يعد يكتفي بالقتل
ضحاياه أين يقفون،

510
01:00:43,556 --> 01:00:47,039
يجبر اللحظة الحاسمة.

511
01:00:57,500 --> 01:01:00,297
القاتل رسم النصف
من هذا مع البانتوغراف،

512
01:01:00,377 --> 01:01:02,081
وانتهيت من الباقي.

513
01:01:05,485 --> 01:01:08,300
هذا غريب
لكن هذا منطقي يا ستان.

514
01:01:08,425 --> 01:01:11,981
لأنه يورطك
المزيد والمزيد في جريمته.

515
01:01:12,826 --> 01:01:15,013
أعني، أنت بالفعل راعيه.

516
01:01:15,941 --> 01:01:18,171
تذكر أنك اشتريت
تلك اللوحة؟

517
01:01:19,060 --> 01:01:22,018
بدون راعي
لا توجد لوحة.

518
01:01:22,301 --> 01:01:24,484
ربما أنت البابا الأبرياء.

519
01:01:24,648 --> 01:01:29,384
ربما أنت مجنونه
موضوع الهوس، ستان.

520
01:01:30,643 --> 01:01:36,382
حسنًا، لقد حصلت على صورة فيلاسكويز
البابا إنوسنت العاشر.

521
01:01:36,741 --> 01:01:39,937
دراسة متناقضة تماما
من السلطة المطلقة.

522
01:01:40,019 --> 01:01:42,075
وهنا يأتي فرانسيس بيكون.

523
01:01:42,239 --> 01:01:45,396
على الرغم من عدم رؤيته مطلقًا
هذه اللوحة شخصيا

524
01:01:45,477 --> 01:01:47,582
أصبح بيكون مهووسا جدا
معها...

525
01:01:47,703 --> 01:01:51,341
أنه أعاد طلاءها قسراً
مرارا وتكرارا،

526
01:01:51,422 --> 01:01:54,777
ولكن كل نسخة
أكثر فظاعة من السابق.

527
01:02:12,106 --> 01:02:14,736
هل أخبرتك أن الضحية الأخيرة؟
عملت معي...

528
01:02:14,783 --> 01:02:16,573
بشأن جرائم قتل العم إيدي؟

529
01:02:18,148 --> 01:02:23,603
أعتقد أنك كنت جزءا من
هذا الشيء الغريب طوال الوقت.

530
01:02:24,776 --> 01:02:27,685
انها ليست حتى فنان
يجد هوسه..

531
01:02:27,726 --> 01:02:31,809
أنه يستطيع خلق
أعماله الأكثر إلهاما.

532
01:02:31,979 --> 01:02:35,170
ومن أين يستمد هوسه
لا يهم حقا

533
01:02:35,294 --> 01:02:37,443
يمكن أن تكون أسطورة بروميثيوس،

534
01:02:37,564 --> 01:02:39,515
يمكن أن يكون لرجل آخر
لوحة البابا,

535
01:02:39,596 --> 01:02:42,952
ويمكن حتى قصة
ستان أوبري.

536
01:02:43,357 --> 01:02:44,811
يمكن أن يكون أي شيء.

537
01:02:45,439 --> 01:02:49,821
لذا اشرب.
سأريكم شيئا.

538
01:02:59,399 --> 01:03:01,183
يبدو مألوفا أليس كذلك؟

539
01:03:01,627 --> 01:03:04,658
الفنان كان لديه الحقيقي
اتباع عبادة تحت الأرض

540
01:03:04,738 --> 01:03:08,014
بالفعل بعض العرض موجود في
المزيد من المعارض الورك في وسط المدينة.

541
01:03:08,142 --> 01:03:10,966
لن تصدق ماذا
هذه الاشياء تباع ل.

542
01:03:11,042 --> 01:03:12,995
- ما اسمه؟
- لا اسم.

543
01:03:13,082 --> 01:03:14,737
... لا يوجد تمثيل رسمي.

544
01:03:14,737 --> 01:03:17,815
- أين نجده؟
- ستان، هذا هو الأمر برمته.

545
01:03:17,936 --> 01:03:20,565
هذا الرجل غير موجود،
هذا هو الحيلة كلها

546
01:03:20,930 --> 01:03:22,788
الشيء الوحيد الذي لديك هو عمله.

547
01:03:22,992 --> 01:03:24,241
ماذا عن صاحب المعرض؟

548
01:03:24,405 --> 01:03:26,995
أعتقد أن السكك الحديدية تهب منذ الغرفة الخلفية.

549
01:03:35,670 --> 01:03:36,682
هذا هو كرسيي.

550
01:03:36,844 --> 01:03:38,863
نعم، قلت لك أنني سأفعل
مساعدتك في العثور على...

551
01:03:38,905 --> 01:03:42,906
- لا، هذا كرسيي.
- ماذا؟

552
01:03:43,674 --> 01:03:45,898
مصير
الخشب والنسيج

553
01:03:46,344 --> 01:03:47,797
لقد سرقت.

554
01:03:51,069 --> 01:03:54,221
نحن نأخذها لاحقا.
سوف أرجح السيارة.

555
01:03:54,426 --> 01:03:55,557
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك، ستان.

556
01:03:55,641 --> 01:03:58,072
حسنًا، فقط أخبرهم
إنها أدلة.

557
01:04:01,875 --> 01:04:03,369
أوه جيد، لقد عدت.

558
01:04:03,490 --> 01:04:06,037
أي فرصة لإعادة "مصيرنا"

559
01:04:06,199 --> 01:04:09,755
- ماذا؟
- الكرسي الذي هربت به.

560
01:04:10,119 --> 01:04:12,270
- أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- شهادة.

561
01:04:13,765 --> 01:04:15,743
أفترض أنك سوف
ضربوني بالخراطيم المطاطية..

562
01:04:15,906 --> 01:04:18,335
إذا اخترت أن أحترم
عدم الكشف عن هوية الفنان.

563
01:04:18,496 --> 01:04:21,004
لا، لن نفعل ذلك
ولكن عليك أن تخبرنا بما تعرفه.

564
01:04:21,085 --> 01:04:23,712
- كل ما لدي هو اسم.
- تمام.

565
01:04:23,996 --> 01:04:26,221
- جيري هاردن.
- يبدو وكأنه نجمة إباحية.

566
01:04:26,303 --> 01:04:30,021
- هل حصلت على السيرة الذاتية، أي صور؟
- ولا حتى عنوان.

567
01:04:30,021 --> 01:04:31,640
لم تسأل قط أين تعيش؟

568
01:04:31,802 --> 01:04:34,431
أنت لم تتحدث أبداً عن أحبائك،
الصديقات، لا شيء من هذا القبيل؟

569
01:04:34,512 --> 01:04:37,988
الكشف هو هوايتك ،
الألغام هي بيع اللوحات.

570
01:04:38,109 --> 01:04:41,423
- وباعت عدد غير قليل.
- لم تكن غريبة؟

571
01:04:42,193 --> 01:04:43,376
علينا أن نسأل
أنت وسط المدينة

572
01:04:43,417 --> 01:04:45,074
لإعطاء وصف كامل على أي حال.

573
01:04:45,246 --> 01:04:46,618
نعم.

574
01:05:02,145 --> 01:05:04,735
لا أثر واحد من الألياف في أي
من مسرح الجريمة..

575
01:05:04,856 --> 01:05:06,715
ولكن هذا الطين
مليء بالمطبوعات.

576
01:05:07,245 --> 01:05:09,190
لم نكن بحاجة حتى إلى الغبار.

577
01:05:11,108 --> 01:05:12,847
سأحتاج إلى بضع ساعات.

578
01:05:26,506 --> 01:05:27,877
هل تحصل على مباراة؟

579
01:05:27,998 --> 01:05:30,142
مباراة، اسم
وآخر عنوان معروف.

580
01:07:39,383 --> 01:07:44,080
- إنها الجناس الناقص، لرنجة حمراء.
- تعال مرة أخرى؟

581
01:07:45,819 --> 01:07:48,323
لا أعتقد هناك
هو جيري هاردن.

582
01:07:50,306 --> 01:07:51,598
ألق نظرة.

583
01:08:18,310 --> 01:08:21,865
- من هذا يا ستان؟
- إنها كريستال.

584
01:08:24,775 --> 01:08:27,279
يبدو أن شخصًا آخر يعتقد
لقد حصل على الرجل الخطأ.

585
01:09:10,025 --> 01:09:12,409
أنت مختلف عن متى
التقيت بك لأول مرة.

586
01:09:16,370 --> 01:09:17,823
هذا مضحك.

587
01:09:19,763 --> 01:09:21,863
كريستال قالت لي نفس الشيء

588
01:09:25,740 --> 01:09:27,851
ستكون خمس سنوات
هذا الاسبوع.

589
01:09:29,305 --> 01:09:30,558
أنا أعرف.

590
01:09:31,650 --> 01:09:33,508
لقد كانت أفضل صديق لي.

591
01:09:40,456 --> 01:09:42,808
لا يوجد شيء أنت
كان يمكن أن أفعل ذلك، ستان.

592
01:09:43,133 --> 01:09:45,598
وكانت نصف ميتة
عندما وجدتها.

593
01:09:45,722 --> 01:09:47,786
أنا متأكد من أنها تسامحك.

594
01:09:49,364 --> 01:09:51,221
لا، لن تفعل ذلك.

595
01:09:52,676 --> 01:09:56,443
تلك الليلة
كنا نعرف العم إيدي ...

596
01:09:56,565 --> 01:09:58,507
لقد حولت عمليات القتل له
إلى الأرصفة.

597
01:09:58,629 --> 01:10:01,215
كان يجب أن أحذرها،
لكنني لم أفعل

598
01:10:03,641 --> 01:10:09,417
حاولت أن أراقبها ولكن
لا بد أنها رأتني وهربت بعيدًا.

599
01:10:11,276 --> 01:10:14,153
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك ...

600
01:10:14,233 --> 01:10:16,014
حسنا ...

601
01:10:19,731 --> 01:10:21,993
كانوا يسحبونها من الماء.

602
01:10:28,339 --> 01:10:30,520
لا شيء أستطيع أن أفعله.

603
01:10:34,157 --> 01:10:39,003
شول جرانتز. قلت لها
كل شيء سيكون على ما يرام.

604
01:10:43,897 --> 01:10:45,792
ماذا تعتقد؟

605
01:10:49,106 --> 01:10:51,095
جيدة بالنسبة لك.

606
01:10:54,294 --> 01:10:56,801
لقد كنت هناك في تلك الليلة أيضًا.

607
01:10:57,972 --> 01:10:59,304
لم أكن أعرف.

608
01:11:05,690 --> 01:11:07,192
أنا آسف.

609
01:12:01,256 --> 01:12:01,906
أوبري.

610
01:12:01,989 --> 01:12:03,323
القلب المسموم

611
01:12:03,404 --> 01:12:04,579
ماذا؟

612
01:12:06,071 --> 01:12:09,182
السم يضر.
بالتأكيد يفعل

613
01:12:10,153 --> 01:12:13,303
الآن يجب أن تعرف ذلك. لأنك فعلت
لقد تسمم نفسك لسنوات

614
01:12:16,496 --> 01:12:19,485
الآن بعد أن رأيت عملي
أريد بعض ردود الفعل.

615
01:12:21,021 --> 01:12:23,042
أنا وأنت نحب اللون الأزرق

616
01:12:23,170 --> 01:12:26,566
الصباغ الذي كان
مرة واحدة ثمينة جدا.

617
01:12:27,904 --> 01:12:30,688
وهو أيضًا لون النرجسية.

618
01:12:32,465 --> 01:12:36,627
كيف ستقضي لحظاتك الأخيرة؟
عالقة على عرشك؟

619
01:12:36,871 --> 01:12:39,944
يحدق في وجهك
ينعكس في بركة من الماء؟

620
01:12:40,064 --> 01:12:43,339
ربما لن يكون وجهك في
الماء إلا جسد فتاة.

621
01:12:47,470 --> 01:12:49,893
الماء، شفاف وواضح.

622
01:12:52,970 --> 01:12:55,598
واضح كالكريستال.

623
01:12:57,502 --> 01:12:59,157
لدي نظرية.

624
01:13:00,609 --> 01:13:02,612
العم إيدي خاف و
توقف عن القتل

625
01:13:02,853 --> 01:13:04,893
لأنه كان يعلم
سوف يتم القبض عليه.

626
01:13:05,498 --> 01:13:06,872
كان يعلم.

627
01:13:09,943 --> 01:13:12,529
الفنان لا يتوقف أبدا عن العمل.

628
01:13:13,262 --> 01:13:17,869
كان دائمًا يجمع المواد،
إعداد دراسة جديدة.

629
01:13:19,245 --> 01:13:23,889
لدي عرض آخر.
637 شجرة التنوب.

630
01:13:26,960 --> 01:13:30,401
يجب أن تشكرني يا ستان.
نحن نشكل فريقًا رائعًا.

631
01:13:30,889 --> 01:13:33,270
لو لم يكن بالنسبة لي
ستكون عالقًا في المنزل

632
01:13:33,433 --> 01:13:36,182
تفكيك وجودك.

633
01:15:23,375 --> 01:15:24,989
المحقق أوبري.

634
01:15:36,023 --> 01:15:38,483
لقد تعاملنا مع ما
كما طلبت.

635
01:15:41,033 --> 01:15:44,229
تغطية الصخرة عندما
تريد التحدث إلى الصحافة.

636
01:16:58,333 --> 01:17:00,190
بيض فلورنتين.

637
01:17:00,311 --> 01:17:02,859
لا بيض اليوم.
الكولسترول.

638
01:17:02,982 --> 01:17:05,932
قلت لصديقك
هذا هو ما تأمر به دائما.

639
01:17:08,842 --> 01:17:10,656
لقد دفع ثمنها بالفعل.

640
01:17:12,398 --> 01:17:14,983
ًلا شكرا. الشاي فقط.

641
01:17:19,388 --> 01:17:20,963
براسا كارنيا

642
01:17:21,854 --> 01:17:24,197
فنجان القهوة في سلة المهملات
بواسطة مكتبك.

643
01:17:24,202 --> 01:17:25,654
لقد كان مجرد.

644
01:17:25,737 --> 01:17:27,472
هل ذهبت من خلال سلة المهملات الخاصة بي؟

645
01:17:29,695 --> 01:17:31,756
أنت محقق جيد يا كارل.

646
01:17:34,142 --> 01:17:37,696
المكان رائع.
أنا أحبه.

647
01:17:38,829 --> 01:17:40,847
جينا، يجب أن أخبرك أيها الفتى العجوز...

648
01:17:41,373 --> 01:17:43,352
لديها فم حقيقي عليها.

649
01:17:45,740 --> 01:17:49,907
أنت تعرف ستان، هناك reems
ورقة عن قضية العم إيدي.

650
01:17:50,796 --> 01:17:54,596
نصوص الاستعلام،
إشادة المشرفين،

651
01:17:54,678 --> 01:17:56,053
سجلات الحالة.

652
01:17:56,054 --> 01:17:59,892
لكن هل تعرف ماذا؟
لا توجد معلومات حقيقية.

653
01:18:00,539 --> 01:18:01,760
لا أحد

654
01:18:03,173 --> 01:18:05,033
حتى قبضت...

655
01:18:06,770 --> 01:18:08,589
يعني قتل...

656
01:18:11,054 --> 01:18:12,630
متأكد أنه كان واحدا؟

657
01:18:13,684 --> 01:18:16,712
كان عليه أن يكون.
توقف القتل، أليس كذلك؟

658
01:18:20,876 --> 01:18:23,952
كما تعلمون مرة أخرى في المستودع،
عندما ننظر إلى جثة رجل الشرطة الميت

659
01:18:24,196 --> 01:18:26,660
قال لك
عملت معه.

660
01:18:26,785 --> 01:18:28,060
أنت لم تذكر
التقيت به

661
01:18:28,140 --> 01:18:29,757
اليوم الذي قُتل فيه.

662
01:18:29,880 --> 01:18:31,984
أنت تحقق معي
أو المقلد؟

663
01:18:32,065 --> 01:18:34,856
لو كنت أحقق معك، صدقني
لي، أنت لن تعرف عن ذلك.

664
01:18:38,936 --> 01:18:41,197
لا شيء تريد أن تقوله لي
عن القضية القديمة؟

665
01:18:41,686 --> 01:18:43,380
أنا كلي آذان صاغية.

666
01:18:45,445 --> 01:18:49,522
- سأتصل بك إذا فكرت في أي شيء.
- أنت تفعل ذلك.

667
01:18:50,411 --> 01:18:53,077
وبينما كنت تفكر، أنا
سأستمر في فعل ما أفعله.

668
01:18:59,505 --> 01:19:02,169
دعونا نأمل بشكل أفضل أن يكون ذلك
لا يؤدي إلى العم إيدي.

669
01:19:13,239 --> 01:19:15,705
الرنجة الحمراء
السم يؤذي آنا

670
01:19:53,045 --> 01:19:55,025
صورة مشوهة

671
01:19:55,187 --> 01:19:57,183
تقنية الرسم في عصر النهضة...

672
01:19:57,344 --> 01:20:00,419
الذي يستخدم المبادئ
من منظور قسري..

673
01:20:00,539 --> 01:20:05,067
لبناء صورة بديلة
ضمن التكوين الأمامي.

674
01:20:05,916 --> 01:20:10,239
خذ هذه الصورة مثلا
"الحوت يطارد يونس."

675
01:20:10,410 --> 01:20:14,492
إذا كنت تقف في وضع مائل للغاية
زاوية لمستوى الصورة،

676
01:20:14,612 --> 01:20:19,505
صورة ثانية غالبا
سيظهر خلاف الأول.

677
01:20:21,403 --> 01:20:25,041
في هذه الحالة،
فلاح يتغلب على القرفصاء.

678
01:20:26,899 --> 01:20:29,929
هولباين، هذا هو 1536.

679
01:20:30,335 --> 01:20:34,861
الآن هذه اللوحة تضخيم
دنيوية شابين في...

680
01:20:34,942 --> 01:20:37,006
السعي وراء الحياة.

681
01:20:37,167 --> 01:20:41,336
ولكن نلقي نظرة فاحصة، مشاهدته
من فوق ومن الجانب..

682
01:20:41,456 --> 01:20:44,808
ويتم الكشف عن رسالة سرية.

683
01:20:46,187 --> 01:20:49,284
أنت تواجه جمجمة.

684
01:20:49,285 --> 01:20:51,845
تذكار موري الخاص بك.

685
01:20:53,022 --> 01:20:58,153
إنه أمر مثير للاهتمام، ولكن ماذا يفعل
هذا له علاقة بالقضية؟

686
01:20:58,273 --> 01:21:02,602
جميع الأجهزة
في مسرح الجريمة...

687
01:21:02,725 --> 01:21:06,971
هم مثل البرنامج التعليمي على
إتقان المنظور.

688
01:21:07,134 --> 01:21:11,304
لكن صورة مشوهة
يقلب المستوى البصري..

689
01:21:11,425 --> 01:21:15,346
إلغاء كل ما تعلمته
حول المنظور الثابت

690
01:21:15,631 --> 01:21:19,274
هناك دائماً زاوية أخرى،
معنى آخر.

691
01:21:22,388 --> 01:21:25,181
الحقيقة تعتمد
حيث تقف.

692
01:21:25,341 --> 01:21:26,354
نعم.

693
01:21:27,639 --> 01:21:31,156
عليك أن تعود
انظر إلى الأشياء من زاوية مختلفة.

694
01:23:58,015 --> 01:24:00,119
مهلا، العودة إلى هنا!
فاموس!

695
01:24:00,684 --> 01:24:02,987
هيا نذهب...!

696
01:24:31,353 --> 01:24:32,774
ستان ...

697
01:24:34,107 --> 01:24:35,360
ستان ...

698
01:24:36,985 --> 01:24:38,397
حسنًا، حسنًا.

699
01:24:38,398 --> 01:24:39,398
مرحبًا

700
01:24:39,892 --> 01:24:43,363
لقد وعدت أهلي بكل شيء
سأنتظرك لتتصل بي

701
01:24:43,446 --> 01:24:46,841
ولكن بعد ذلك أدركت أنني
ربما سينتظر إلى الأبد.

702
01:24:49,307 --> 01:24:50,924
أريد أن أراك مرة أخرى.

703
01:24:51,087 --> 01:24:52,584
اتصل بي أو...

704
01:24:52,671 --> 01:24:55,824
لدي اجتماع الليلة.
يمكنك اصطحابي بعد ذلك.

705
01:25:13,689 --> 01:25:15,748
مرحبًا، أنا ساندي.
ترك رسالة.

706
01:25:19,875 --> 01:25:20,771
ساندي؟

707
01:25:20,861 --> 01:25:22,076
لا، إنه كارل.
من هو ساندي؟

708
01:25:22,156 --> 01:25:23,086
ماذا تريد؟

709
01:25:23,134 --> 01:25:24,353
ستان، دعني أتحدث معك.

710
01:25:24,832 --> 01:25:25,925
لا أستطيع التحدث الآن.

711
01:25:25,967 --> 01:25:27,747
ستان، أريد أن أتحدث معك
أو يأتي إليك

712
01:25:27,868 --> 01:25:28,962
سأتصل بك مرة أخرى

713
01:25:52,760 --> 01:25:54,232
هل يمكنني مساعدتك؟

714
01:25:55,524 --> 01:25:59,000
نعم أبحث عن أ
ساندي ستريكلر.

715
01:25:59,088 --> 01:26:01,433
أوه، نحن لا نستخدم الأسماء الأخيرة هنا.

716
01:26:06,931 --> 01:26:09,386
لقد غادرت بمجرد وصولها إلى هنا.

717
01:26:09,590 --> 01:26:13,711
- كان من الواضح أنها لم تكن الرصين.
- هل أنت متأكد؟

718
01:26:14,479 --> 01:26:18,116
كان راعيها لطيفًا بما فيه الكفاية
ليأخذها إلى المنزل.

719
01:26:22,076 --> 01:26:25,997
هل سبق لك أن رأيت هذا الرجل،
الرجل الذي يقف خلفها؟

720
01:26:26,078 --> 01:26:28,665
- هذا مايكل سي.
- مايكل سي؟

721
01:26:28,786 --> 01:26:30,647
هذا هو الراعي لها.

722
01:26:31,739 --> 01:26:33,119
ما هو اسمه الأخير؟

723
01:26:34,331 --> 01:26:38,051
- مدمني الخمر المجهولين. إنه أنوني...
- مجهول، أعرف.

724
01:26:38,152 --> 01:26:39,407
ستان ...

725
01:26:40,700 --> 01:26:42,235
مايكل ترك هذا لك.

726
01:26:54,256 --> 01:26:55,216
- ماذا كان هذا؟
لا أعرف ما هو،

727
01:26:55,247 --> 01:26:56,767
لقد أعطاني الحزمة للتو.

728
01:27:35,514 --> 01:27:39,187
لقد وقفت دائمًا على الحثالة
من الوردة على كاحلي.

729
01:27:42,257 --> 01:27:45,247
لا أستطيع أن أصدق ذلك
سمحت لك بالتحدث معي في هذا.

730
01:28:13,089 --> 01:28:15,673
أنت متأكد أنك لست مرتفعًا جدًا
ما يجب القيام به لتصويب؟

731
01:28:15,794 --> 01:28:17,251
أنا بخير.

732
01:28:19,151 --> 01:28:21,371
لماذا لا تبدو مرتفعًا أبدًا؟

733
01:28:23,152 --> 01:28:26,059
لن أضع ذلك أبداً
السم في عروقي.

734
01:28:42,344 --> 01:28:44,404
- مهلا مهلا.
- أنا آسف.

735
01:28:48,122 --> 01:28:49,495
- هل يمكنني رؤيته؟
- لا.

736
01:28:50,691 --> 01:28:53,740
- لماذا لا تسمح لي برؤيته؟
- فقط...

737
01:28:53,821 --> 01:28:55,804
- انتظر، اسمحوا لي أن ننظر إليها.
- دعني أعمل.

738
01:28:57,541 --> 01:29:00,533
يا إلهي، أنت تعرف ماذا.
انا بحاجة الى استراحة.

739
01:36:32,672 --> 01:36:35,010
الموت

740
01:38:37,013 --> 01:43:12,500
شكرا جزيلا
جديد تمامًا من موقع firebit.org